Tarjouspyynnöt ja muut tiedustelut sähköpostitse:
ele[at]andromedatranslations.com
Kerro ainakin nämä:
- tarvitsemasi palvelu
- toimeksiannon tekstilaji (esim. romaanikäsikirjoitus, yrityksen verkkosivut, lehtiartikkeli)
- tekstin sanamäärä
- kieli, jolla teksti on kirjoitettu
- ajankohta, jolloin tarvitset valmiin työn
Kysyn tarvittaessa lisäkysymyksiä ennen tarjouksen ja hinta-arvion tekemistä. Tarjouksen hyväksyttyäsi allekirjoitamme toimeksiantosopimuksen.
Pidätän oikeuden kieltäytyä tarjotuista toimeksiannoista.
Ohjeet toimeksiantotekstin toimittamiseen
Toimita toimeksiantoteksti ja mahdolliset liitteet sähköisesti ja selkeästi luettavassa muodossa. Valmis työ toimitetaan sinulle sähköisesti.
Toimita käännöstoimeksiannon lähdeteksti .pdf-tiedostona, ellei muuta sovita. Saat myös valmiin käännöstyön lähtökohtaisesti .pdf-tiedostona.
Toimita tiedostot toimitusta, editointia ja asiantuntijalukua varten .docx, .rtf tai .odp -muodossa, ellemme erikseen sovi muusta työtavasta. Nämä tiedostomuodot mahdollistavat helpon editoinnin ja kommentoinnin. Saat editoidun tekstin takaisin haluamassasi muodossa.
